No exact translation found for نظرية المقياس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظرية المقياس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • And, you know, it's freezing in here. Have someone take a look at that thermostat.
    وتعلمين, الجو بارد هنا. إجعلي .أحدهم يلقي نظرة على مقياس الحرارة
  • And, you know, it's freezing in here. Have someone take a look at that thermostat. - Yes, doctor.
    وتعلمين, الجو بارد هنا. إجعلي .أحدهم يلقي نظرة على مقياس الحرارة
  • Article 1 of the United Nations Charter includes, among the purposes and principles of the Organization, upholding principles of equal rights and self-determination for all peoples and assisting them in solving economic, social, cultural and humanitarian problems.
    أو ليس ضمن مقاصد منظمتنا المساواة في الحقوق بين الشعوب وحقها في تقرير المصير ومساعدتها على حلّ مشاكلها الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية فيها؟ إن ذلك بعيد عن نظرية المقياس الواحد الملائم للجميع.
  • Yet, reaching such a consensus five times in a decade is by any reasonable definition an impressive feat.
    ومع ذلك، فالتوصل إلى هذا التوافق في الآراء خمس مرات في غضون عقد واحد يعد إنجازا لافتا للنظر بأي مقياس معقول.
  • If you wanted, we could take a look at those, uh, seismographs for her, if you want.
    إذا أردت ... من الممكن أن نلقي نظرة على هذا الـ مقياس الزلازل من أجلها إذا أردت
  • lf you wanted, we could take a look at those... ...seismographs for her if you want.
    إذا أردت ... من الممكن أن نلقي نظرة على هذا الـ مقياس الزلازل من أجلها إذا أردت
  • While national disposable income was deemed to be theoretically the best first measure of capacity to pay, it was noted that there were problems with availability and reliability of data.
    وفي حين رئـي أن الدخل القومي الذي يمكن التصرف فيه هو من الناحية النظرية أفضل مقياس أول للقدرة على الدفع، فقد لوحظ أنه توجد مشاكل تتعلق بمدى توافر البيانات وإمكانية التعويل عليها.
  • While national disposable income was deemed to be theoretically the best first measure of capacity to pay, it was noted that there were problems with availability and reliability of data.
    وفي حين رئـي أن الدخل القومي الذي يمكن التصرف فيه هو من الناحية النظرية أفضل مقياس أول للقدرة على الدفع فقد لوحظ أنه توجد مشاكل تتعلق بمدى توافر البيانات وإمكانية التعويل عليها.
  • The CD is an effective barometer of the international situation, and it is at a low point because that is now deeply clouded.
    إن مؤتمر نزع السلاح مقياس فعال للأوضاع الدولية والدرجة المبينة على هذا المقياس منخفضة بالنظر إلى ما يخيم الآن على هذه الأوضاع من الغيوم.
  • (d) That, upon completion of the above phases, the Working Group will take appropriate steps for ensuring respect for and practical application of these standards, which could take various forms, including guidelines on the implementation of the right to development, and evolve into a basis for consideration of an international legal standard of a binding nature, through a collaborative process of engagement;
    (د) أن يتخذ الفريق العامل، لدى إكمال المراحل المذكورة أعلاه، الخطوات الملائمة لضمان احترام هذه المقاييس وتنفيذها عملياً، وهو ما قد يتخذ أشكالاً متنوعة، منها مبادئ توجيهية بشأن إعمال الحق في التنمية، وقد يتطور ليشكل أساساً للنظر في مقياس قانوني دولي ذي طبيعة إلزامية، عبر عملية مشاركة قائمة على التعاون؛